List of proper cursor role designations and alternatives:
Lista de los nombres de los roles de los cursores / punteros
-----
Normal Select --- Normal [Spanish - Normal]
Help Select --- Help [Spanish - Ayuda]
Working in Background --- Working [Spanish - Trabajando en segundo plano]
Busy ---- [Spanish - Ocupado]
Precision Select --- Precision [Spanish - Precision]
Text Select --- Text [Spanish - Texto]
Handwriting --- Hand writing [Spanish - Escritura a mano]
Unavailable --- Unav [Spanish - No Disponible]
Vertical Resize --- Vertical [Spanish - Vertical]
Horizontal Resize --- Horizontal [Spanish - Horizontal]
Diagonal Resize 1 --- Diagonal 1 (Alt: diagonal NW) [Spanish - Diagonal 1]
Diagonal Resize 2 --- Diagonal 2 (Alt: diagonal NE) [Spanish - Diagonal 2]
Move --- [Spanish - Mover]
Alternate Select --- Alternate (Alt: Alternative) [Spanish - Alternativo]
Link Select --- Link [Spanish - Enlace]
I hope be helpfull -- Espero les sea de ayuda
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.