Should update the buggy translation file... - RealWorld forums

[img]http://i.6.cn/cvbnm/e2/79/34/6a1139b2f713d61b6b9ca13316bae35b.gif[/img]
[img]http://i.6.cn/cvbnm/51/31/31/3247ab319325e68f436ac29f3cf3d937.gif[/img]

the corrected file:
http://bayfiles.com/file/18If/GCYzMW/0804.po

How to post image ???
http://i.6.cn/cvbnm/e2/79/34/6a1139b2f713d61b6b9ca13316bae35b.gif
http://i.6.cn/cvbnm/51/31/31/3247ab319325e68f436ac29f3cf3d937.gif

Hi, thanks for the info. If you use the built-in translator, you can easily fix that yourself (I am sorry I do not have time to manage the translation table for every language myself). Simply click the Upload button on the Language tab in the application options.

But I think that you have modified the .po file in a text editor. If that is the case, you need to mark every changed line with #! so that it looks like this (do this when the program is NOT running):

#!
msgid "the original string"
msgstr "the translated string"

With the #! marker, the program will consider these expression changed and will upload them when you click on Upload.