Bulgarian phrases #3561-3580 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3561 | Shortcut: |  | ||
| 3562 | Show Tab Name | | ||
| 3563 | Show appli&cation name | Покажи името на при&ложението | | |
| 3564 | Show configuration | | ||
| 3565 | Show document &name | Покажи документ &име | | |
| 3566 | Show document &type | Покажи документ &тип | | |
| 3567 | Show document p&roperties | Покажи св&ойствата на документа.\r\n | | |
| 3568 | Show final image | Покажи окончателното изображение | | |
| 3569 | Show invalid pixels | Покажи невалидни пиксели | | |
| 3570 | Show la&yout name | Покажи името на раз&положението | | |
| 3571 | Show lines | | ||
| 3572 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Покажи мен&юто с командите за контрол на разположението (за напреднали). | | |
| 3573 | Show or hide command bands from the View menu. If there is more than one band, you may change their positions and sizes be dragging them. Bands can be configured in Layout configuration dialog. | | ||
| 3574 | Show or hide the "%s" panel. | | ||
| 3575 | Show or hide the status bar. | Покажи - скрий лентата на състоянието | | |
| 3576 | Show or hide this toolbar. | Показване или скриване на лентата с инструменти. | | |
| 3577 | Show root lines | | ||
| 3578 | Show the final image in the raster editor. | Показване на крайното изображение в растерния редактор. | | |
| 3579 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Свий или разтегни изображението чрез промяна на броя на пикселите. | | |
| 3580 | Shrink or stretch image. | Свиване или разтягане на изображението. | |