Chinese (Taiwan) phrases #2161-2180 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2161 | Opacity->Luminosity |  | ||
| 2162 | Opacity-based | | ||
| 2163 | Opacity: | 不透明度： | | |
| 2164 | Open | 開啟 | | |
| 2165 | Open Adobe Photoshop Plug-In | | ||
| 2166 | Open Custom Fill Pattern | | ||
| 2167 | Open Draw Tool Preset | | ||
| 2168 | Open Layer Effect | | ||
| 2169 | Open Menu Commands | | ||
| 2170 | Open a recently used file. | 開啟最近使用過的檔案。 | | |
| 2171 | Open an existing document. | 開啟一個現存的文件。 | | |
| 2172 | Open an existing file. | 開啟一個現存的檔案。 | | |
| 2173 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | 打開一個圖像，並用它來自動生成一個游標。 | | |
| 2174 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | 通過 Internet 網頁，您可以詢問有關此程式的相關問題。 | | |
| 2175 | Open as "%s" | 打開"%s" | | |
| 2176 | Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer. | 開放式標準的raster圖像格式(.jpg, .png, ...) 默認為分層圖像與單圖層。 | | |
| 2177 | Open style... | | ||
| 2178 | Open the dragged file(s). | 開啟被拖入的檔案。 | | |
| 2179 | Open this document. | 打開此文檔。 | | |
| 2180 | Operation | 操作 | |