Danish phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Update

Opdatér

Update and save

Opdater og gem

Upload

Upload

Upper left corner:

Øverste venstre hjørne:

Upper part height [%]

Upper part height [pixels]

Øverste højre del [pixel]

Upper right corner:

Øverste højre hjørne:

Use .rli format

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Brug højdekort til at fortrænge pixel i billedet. Højdegraden definerer fortrængningens retning og mængde.

Use active colors

Anvend aktive farver

Use color of nearest pixel.

Brug farve fra nærmeste pixel

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Brug en kombination af genopbygning og flydende skalering til at justere billedstørrelse og størrelsesforhold mens indholdet bevares.

Use default database

Brug standarddatabase

Use layered mode by default

Brug lag tilstand som standard

Use linear interpolation of pixel colors.

Anvend lineær interpolering til pixelfarver.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Brug flere processorer til billedvisning i rastereditor.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Brug "%s" værktøjet og tegn en bobbel omkring det.

Use the controls to select font family, style, and size.

Brug kontrollerne til at vælge skrifttype, stil og størrelse.

Use these controls to change size of icons in the preview window.

Brug kontrollerne til at skifte ikonstørrelser i forhåndsvisningen.

VDL Adrenaline