German (Germany) phrases #2101-2120 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | No smoothing | keine Glättung |  | |
| 2102 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Keine Benutzeroberflächen-Konfiguration für aktuellen Dateityp verfügbar. Mehr über Layouts: http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | |
| 2103 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü. | | |
| 2104 | Noise | | ||
| 2105 | Noise En-/Decryption | | ||
| 2106 | Noise Layer... | | ||
| 2107 | Noise Max... | | ||
| 2108 | Noise Shampoo 3... | | ||
| 2109 | Noise generator | | ||
| 2110 | Noiseee | | ||
| 2111 | Noisey... | | ||
| 2112 | NoiseyRGB... | | ||
| 2113 | Noisy | | ||
| 2114 | Noisy Bits... | | ||
| 2115 | None | Kein | | |
| 2116 | Normal crop | normaler Ausschnitt | | |
| 2117 | Normalize layers | Ebenen normalisieren | | |
| 2118 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette | | |
| 2119 | Nostalgia... | | ||
| 2120 | Not Before Time... | |