Greek phrases #3441-3460 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3441 | Sand Blast |  | ||
| 3442 | Saturation | Κορεσμός | | |
| 3443 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Κορεσμός ελέγχει πόσο έντονο είναι τα χρώματα. Κάτω από την τιμή να κάνει την εικόνα πιο μαύρο και άσπρο, και αντιστρόφως. | | |
| 3444 | Save &as... | Αποθήκευση ως | | |
| 3445 | Save Document | Αποθήκευση του εγγράφου | | |
| 3446 | Save Layer Effect | | ||
| 3447 | Save Selected Area | Αποθήκευση επιλεγμένης περιοχής | | |
| 3448 | Save changes to %s ? | Αποθηκεύστε τις αλλαγές στο% s; | | |
| 3449 | Save colors... | | ||
| 3450 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | Αποθηκεύστε αντίγραφο της εικόνας ως .jpg χωρίς μεταδεδομένα και με συμπίεση που έχει οριστεί από προεπιλογή στο 85%. | | |
| 3451 | Save current &image as... | Αποθήκευση τρέχουσας & εικόνας | | |
| 3452 | Save current mask to file as a grayscale image. | | ||
| 3453 | Save document | | ||
| 3454 | Save lay&out configuration when closing window | Αποθήκευση καθορίζουν & διαμόρφωση έξω όταν κλείσιμο του παραθύρου | | |
| 3455 | Save layout as: | | ||
| 3456 | Save style... | Αποθήκευση στυλ... | | |
| 3457 | Save the active document with a new name. | Αποθηκεύστε το ενεργό έγγραφο με νέο όνομα. | | |
| 3458 | Save the active document. | Αποθηκεύστε το ενεργό έγγραφο. | | |
| 3459 | Save the image in selected layer into a file. | Αποθηκεύστε την εικόνα σε επιλεγμένες στρώμα σε ένα αρχείο. | | |
| 3460 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | Αποθηκεύστε την επιλεγμένη περιοχή της εικόνας ή την εν γένει εικόνα αν δεν έχει επιλεγεί τίποτα. | |