Hungarian phrases #1521-1540 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Height of the retargeted image in pixels. |  | ||
| 1522 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | A cél kép magassága. A szélesség automatikusan kerül kiszámításra, az eredeti képarány megtartásáért. | | |
| 1523 | Height source | Magasság forrás | | |
| 1524 | Height-map Displace | Magasság térkép elmozdítás | | |
| 1525 | Height: | Magasság: | | |
| 1526 | Heizenberg's Mirror... | | ||
| 1527 | Help | Segítség | | |
| 1528 | Help path | Súgó útvonal | | |
| 1529 | Help text: | Súgószöveg: | | |
| 1530 | Help topic | Súgótémakör | | |
| 1531 | Herf | | ||
| 1532 | Hi-Spot... | | ||
| 1533 | Hidden | Rejtett | | |
| 1534 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | A "Hozzáadás" és "Kezelés" menüelemek elrejtése | | |
| 1535 | Hide manager | Kezelő elrejtése | | |
| 1536 | Hide tabs | Lapok elrejtése | | |
| 1537 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Az "Egyéni beállítás hozzáadása" és az "Egyéni beállítások kezelése" menü elemek elrejtése. Újra engedélyezni kell ha ezeket ha később használni szeretné. | | |
| 1538 | Hide translated strings | Lefordított szövegek elrejtése | | |
| 1539 | High ISO Noise Reduction... | | ||
| 1540 | High Pass Sharpening... | |