Hungarian phrases #3481-3500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Itt válassza ki azt az egér mozdulatot, amit a vezérlés párbeszédpanel jobb oldalának a segítségével beállít. A beállított művelet lesz végrehajtva, amikor ezt a mozdulatot használja a raszteres szerkesztőben az egér jobb oldali gombjának segítségével.

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Válassza ki a téglalapot az egér húzásával. Tartsa lenyomva a SHIFT és/vagy CTRL a jelenlegi kijelölésnek hozzáadáshoz, eltávolításhoz vagy tagadáshoz.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Jelöljük ki a kattintással megadott képpont hasonló. Tartsa lenyomva a CTRL, illetve SHIFT, az új kijelölés az aktuális egy összekapcsolására.

Select a view to use.

Válasszon egy nézetet amit használni fog.

Select all objects that are currently not selected.

Jelölje ki az összes objektumot jelenleg nincs bejelölve.

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Válasszon ki egy effektust a képpontok retusálásához.

Select color component used by the color areas to the left.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Válasszon ki egy színt az alapértelmezett színek közül, a  palettáról vagy a képről.

Select how to handle multiple open documents.

Válassza ki, hogyan kezelje a program a több nyitott dokumentumot.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Egyesítés az aktuális réteg és az alsóbb rétegekkel módjának kiválasztása.

Select how to visualize the colors.

Válassza ki, hogyan kell elképzelni a színeket.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Válassza ki a kívánt nyelvet. Az angolt használja a program a nem elérhető szavak helyett.

Select the splitting style.

Válassza ki a felosztási stílust.

Select the sub-view in the left/lower pane.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Válassza ki az al-nézetet a bal/felső panelben.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Válassza ki az al-nézetet a jobb/alsó panelben.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Válassza ki az al-nézetet a jobb/felső panelben.

Selected file formats will be used for newly created documents.

A kiválasztott fájl formátumokat fogja használni az újonnan létrehozott dokumentumokat.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

A kiválasztott formátumot fogják használni újonnan létrehozott dokumentumokat a megadott sorrendben.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

A kiválasztott nyelv be van építve az alkalmazásba, és minden alapértelmezett összetevő támogatja.