Hungarian phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3961 | Update | Frissítés |  | |
| 3962 | Update and save | Frissítés és mentés | | |
| 3963 | Upload | Feltöltés | | |
| 3964 | Upper left corner: | Bal fölső sarok: | | |
| 3965 | Upper part height [%] | | ||
| 3966 | Upper part height [pixels] | Fölső rész magassága [pixel] | | |
| 3967 | Upper right corner: | Jobb fölső sarok: | | |
| 3968 | Use .rli format | | ||
| 3969 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Magasság térkép segítségével elmozdítja a képen szereplő képpontokat. A színátmenet magassága határozza meg, az elmozdulás irányát és mennyiségét. | | |
| 3970 | Use active colors | Aktív színek használata | | |
| 3971 | Use color of nearest pixel. | A legközelebbi pixel színének használata. | | |
| 3972 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | | ||
| 3973 | Use default database | Alapértelmezett adatbázis használata | | |
| 3974 | Use layered mode by default | Réteges mód alapértelmezésként használata | | |
| 3975 | Use linear interpolation of pixel colors. | Képpont színek lineáris interpolációjának használata. | | |
| 3976 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Több processzor használatának engedélyezése a képnek a raszteres képszerkesztőben való megnyitásakor. | | |
| 3977 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Használja a "%s" eszközt és rajzoljon egy buborékot köré. | | |
| 3978 | Use the controls to select font family, style, and size. | A betűcsaládok, a stílus, és a méret kiválasztása. | | |
| 3979 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Ezekkel a vezérlőkkel módosíthatja az előnézet ablakban megjelenő ikonok méretét. | | |
| 3980 | VDL Adrenaline | |