Italian phrases #581-600 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Blast ... |  | ||
| 582 | Bleach | | ||
| 583 | Bleach Bypass PRO... | | ||
| 584 | Blend Mosaic... | | ||
| 585 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Primo piano si fondono con lo sfondo. Questa impostazione si applica solo quando disegno con il colore semitrasparente. | | |
| 586 | Blend with Background | Miscela con lo sfondo | | |
| 587 | Blendenflecke | | ||
| 588 | Blending | | ||
| 589 | Blending mode | Metodo di fusione | | |
| 590 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | La modalità di miscelazione definisce come i nuovi pixel verranno combinati con quelli vecchi. | | |
| 591 | Blending mode: | Modalità di fusione: | | |
| 592 | Blending: | Combinazioni: | | |
| 593 | Blintz | | ||
| 594 | Blits & Pieces... | | ||
| 595 | Blocks Puzzler... | Blocchi Puzzler ... | | |
| 596 | Blowout... | | ||
| 597 | Blur | Sfocatura | | |
| 598 | Blur 'em!... | Blur 'em! ... | | |
| 599 | Blur Mask | | ||
| 600 | Blur Up... | |