Norwegian (Bokmål) phrases #1321-1340 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | File &name: | Fil&navn: |  | |
| 1322 | File Browser | Filbehandler | | |
| 1323 | File associations... | Filassosiasjoner... | | |
| 1324 | File format: | Filformat: | | |
| 1325 | File name: | Filnavn: | | |
| 1326 | File type name | Filtypenavn | | |
| 1327 | Files of &type: | Fil&format: | | |
| 1328 | Files of type: | Filer av type: | | |
| 1329 | Fill | Fyll med farge | | |
| 1330 | Fill Style | Alternativer for fargefylling for aktivt verktøy | | |
| 1331 | Fill style | Fyllstil | | |
| 1332 | Fill style is not applicable. | Ingen stil for fargefylling er valgt. | | |
| 1333 | Fill style toolbar | Fyllverktøylinje | | |
| 1334 | Fill style: | Stil for fyll med farge: | | |
| 1335 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Fyll hele bildet (eller markering) ved hjelp av denne fyllstilen. | | |
| 1336 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Fyll bildet (eller markert område) ved å bruke inndeling og markering. | | |
| 1337 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | Fyll bildet eller markeringent bruker gradient eller tekstur.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">Mer informasjon</a>. | | |
| 1338 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Fyll pikslene likt den valgte pikselen. | | |
| 1339 | Filled | Fargefylt | | |
| 1340 | Film Grain... | |