Norwegian (Bokmål) phrases #3441-3460 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3441 | Sand Blast |  | ||
| 3442 | Saturation | Metning | | |
| 3443 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Metningen kontrollerer hvor intensive fargene er. Lavere verdi gjør bildet mer sort-hvitt og omvendt. | | |
| 3444 | Save &as... | Lagre &som... | | |
| 3445 | Save Document | Lagre dokument | | |
| 3446 | Save Layer Effect | Lagre lageffekt | | |
| 3447 | Save Selected Area | Lagre markeringen | | |
| 3448 | Save changes to %s ? | Lagre endringer til %s ? | | |
| 3449 | Save colors... | Lagre farger... | | |
| 3450 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | ||
| 3451 | Save current &image as... | Lagre dette b&ildet som... | | |
| 3452 | Save current mask to file as a grayscale image. | Lagre denne masken som en gråskala fil. | | |
| 3453 | Save document | Lagre dokument | | |
| 3454 | Save lay&out configuration when closing window | Lagre bruke&grensnitt konfigurasjon når vinduet lukkes | | |
| 3455 | Save layout as: | Lagre mal som: | | |
| 3456 | Save style... | Lagre stil... | | |
| 3457 | Save the active document with a new name. | Lagre aktivt dokument med nytt navn. | | |
| 3458 | Save the active document. | Lagre aktivt dokument. | | |
| 3459 | Save the image in selected layer into a file. | Lagre bildet i valgt lag i en fil. | | |
| 3460 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | Lagre det markerte området på bildet eller hele dersom ikke noe område er markert. | |