Norwegian (Bokmål) phrases #3481-3500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Velg en musebevegelse her og hva den skal kontrollere på høyre side i dialogen for å konfigurere en operasjon, som vil bli gjennomført når du utfører den valgte musebevegelsen i bilde redigerings modus.

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Velg et rektangel ved å dra med musen. Hold nede skift og/eller CTRL å legge til, fjerne eller nedgradere gjeldende utvalg.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Velg en region som ligner på klikket piksel. Hold nede CTRL og/eller skift for å kombinere det nye utvalget med gjeldende.

Select a view to use.

Velg en visning.

Select all objects that are currently not selected.

Velg alle objekter som for øyeblikket ikke er valgt.

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Velg en effekt som skal brukes på berørte piksler.

Select color component used by the color areas to the left.

Velg fargekomponent brukt av fargene i området til venstre.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Velg farge fra en standard fargepalett eller fra en piksel skjerm.

Select how to handle multiple open documents.

Velg hvordan flere dokumenter samtidig skal håndteres.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Vis hvordan man fletter dette laget med underlagene.

Select how to visualize the colors.

Velg hvordan farger skal visualiseres.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Velg foretrukket språk. Engelsk blir brukt for fraser som er utilgjengelige i det valgte språket.

Select the splitting style.

Velg splittings stil.

Select the sub-view in the left/lower pane.

Velg visning i venstre/nedre plan.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Velg visning i venstre/øvre plan.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Velg visning i høyre/nedre plan.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Velg undervisningen i det høyre/øvre panelet

Selected file formats will be used for newly created documents.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Valgt språk er innebygget i applikasjonen og støtter alle standard komponenter.