Polish phrases #3441-3460 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3441 | Sand Blast |  | ||
| 3442 | Saturation | Nasycenie | | |
| 3443 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Nasycenie kontroluje intensywność kolorów. Obniż tą wartość aby uzyskać czarno-biały obraz. | | |
| 3444 | Save &as... | Zapisz jako... | | |
| 3445 | Save Document | Zapisz Dokument | | |
| 3446 | Save Layer Effect | | ||
| 3447 | Save Selected Area | Zapisz Zaznaczony Obszar | | |
| 3448 | Save changes to %s ? | Zapisać zmany w %s ? | | |
| 3449 | Save colors... | Zapisz kolory... | | |
| 3450 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | Zapisz kopię tego obrazu bez metadanych iz kompresją ustawioną na 85%. | | |
| 3451 | Save current &image as... | Za&pisz aktualny obraz jako... | | |
| 3452 | Save current mask to file as a grayscale image. | Zapisz aktualną maskę do pliku jako obraz skala szarości. | | |
| 3453 | Save document | Zapisz dokument | | |
| 3454 | Save lay&out configuration when closing window | Zapisz konfigurację warstwy przy zamykaniu okna | | |
| 3455 | Save layout as: | Zapisz układ jako: | | |
| 3456 | Save style... | Zapisz styl... | | |
| 3457 | Save the active document with a new name. | Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą. | | |
| 3458 | Save the active document. | Zapisz aktywny dokument. | | |
| 3459 | Save the image in selected layer into a file. | Zapisz obraz w wybranej warstwie do pliku. | | |
| 3460 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | Zapisz zaznaczony obszar obrazu lub cały plik jeśli nic nie jest zaznaczone. | |