Polish phrases #4121-4140 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4121 | ZigZaggerate... |  | ||
| 4122 | Zombie | | ||
| 4123 | Zoom | | ||
| 4124 | Zoom &in | Przybliż | | |
| 4125 | Zoom &out | Oddal | | |
| 4126 | Zoom Blur | Rozmycie przybliżenia | | |
| 4127 | Zoom Blur... | | ||
| 4128 | Zoom In... | | ||
| 4129 | Zoom Out and Flip | | ||
| 4130 | Zoom Out... | | ||
| 4131 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | Przybliżenie i pozycja widocznej części obrazu będą synchronizowane na podstawie ID. | | |
| 4132 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Przybliżenie i pozycja synchronizowana będzie zwidokami o tym samym ID. | | |
| 4133 | Zoom blur | Rozmycie przybliżenia | | |
| 4134 | Zoom blur... | Rozmycie przez przybliżenie... | | |
| 4135 | [*]New layout | | ||
| 4136 | [*]Run Photoshop filter Auto White Balance v2.1.... | | ||
| 4137 | [*]Run Photoshop filter Blendenflecke. | | ||
| 4138 | [*]Run Photoshop filter ChromaSolarize. | | ||
| 4139 | [*]Run Photoshop filter Contrast Mask.... | | ||
| 4140 | [*]Run Photoshop filter Convolution Shaman SE.... | |