Portuguese (Brazilia) phrases #3481-3500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Selecione um gesto do mouse aqui e, em seguida, use os controles do lado direito da caixa de diálogo para configurar uma operação que será executada quando este gesto é desenhado no editor de rasterização utilizando o botão direito do mouse.

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Selecione um retângulo arrastando com o mouse. Segure a tecla SHIFT e/ou CTRL para adicionar, remover ou inverter a seleção atual.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Selecione uma região similar ao pixel clicado. Mantenha pressionada a tecla CTRL e/ou SHIFT para combinar a nova seleção com a atual.

Select a view to use.

Selecionar visualização

Select all objects that are currently not selected.

Selecione todos os objetos que não estão atualmente seleccionados.

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Escolha um efeito a aplicar sobre os pixels retocadas.

Select color component used by the color areas to the left.

Selecione a cor do componente utilizado as cores das áreas á esquerda.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Selecione cor da paleta de cores padrão ou de um pixel da tela. \r\n\r\n

Select how to handle multiple open documents.

Escolha como lidar com vários documentos abertos.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Escolha a forma de mesclar a camada atual com as camadas subjacentes.

Select how to visualize the colors.

Selecione como visualizar as cores.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Selecione a língua preferida. O inglês será usado para strings não disponíveis na língua selecionada.

Select the splitting style.

Selecionar tipo de divisão

Select the sub-view in the left/lower pane.

Selecionar sub-visual na painel esquerdo/inferior

Select the sub-view in the left/upper pane.

Selecionar sub-visual no painel esquerdo/superior.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Selecionar sub-visual no painel direito/inferior

Select the sub-view in the right/upper pane.

Selecionar sub-visual no painel direito/superior.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Os formatos de arquivo selecionados serão usados para documentos recém-criados.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Formatos selecionados serão usados para documentos recém-criados na ordem dada.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Idioma escolhido está integrado no aplicativo e é suportado p/todos componentes padrão