Portuguese (Brazilia) phrases #3761-3780 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3761
Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.
Modelo do texto da marca d'água. Os seguintes espaços reservados podem ser usados:%% - % sign, %FILENAME% - nome do arquivo, %FILEFOLDER% - pasta com a imagem incluindo /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName é o nome de uma tag no exif.
info
3762
Teph's Tricks
info
3763
Terracotta......
info
3764
Test
Teste
info
3765
Test Area
Área de teste
info
3766
Text
Texto
info
3767
Text - Editor
Texto - Editor
info
3768
Text alignment if more than one line is used.
Alinhamento de texto se mais de uma linha for usada.
info
3769
Text describing this command.
Texto descrevendo este comando
info
3770
Text displayed before the color picker if there is enough space.
Texto exibido antes do selecionador de cores, se houver espaço.
info
3771
Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.
Texto exibido na barra Situação p/este item. Formato multi-idioma é permitido.
info
3772
Text in the caption of the window displayed during execution.
Texto no título da janela exibida durante a execução.
info
3773
Text in toolbar
Texto na barra ferramentas
info
3774
Texture
Textura
info
3775
Textured Circles...
info
3776
Textured Difference Town...
info
3777
Textures
info
3778
Texturizer...
info
3779
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações
info
3780
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?