Russian phrases #1061-1080 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Уменьшает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL. |  | |
| 1062 | Decreate outline width | | ||
| 1063 | Decrypt Noise Reducer | | ||
| 1064 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Выведите высоту поверхности от непрозрачности и отбора. И пусть светит на это. свет конической формы | | |
| 1065 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | Введите высоту поверхности без непрозрачности и отбора. И пусть светит свет конической формы на них.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | | |
| 1066 | DeepDream... | | ||
| 1067 | Default &mode | Режим по умолчанию | | |
| 1068 | Default background | | ||
| 1069 | Default color | Стандартный цвет | | |
| 1070 | Default colors | | ||
| 1071 | Default format for raster images | Формат по умолчанию для растровых изображений | | |
| 1072 | Default gamma correction: | Гамма коррекция по умолчанию | | |
| 1073 | Define Custom Preset | Определить пользовательский стиль | | |
| 1074 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Определить форму, рисуя его контур с помощью мыши. | | |
| 1075 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Определите область для удаления эффекта красных глаз, перетащив с помощью мыши. | | |
| 1076 | Define middle point between black and white levels. | Определите среднию точку между чёрными и белыми уровнями | | |
| 1077 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Определите, что должно отображаться на выпадающем меню кнопки цветовой палитры и как должен выглядеть диалог выбора цвета. | | |
| 1078 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | | ||
| 1079 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Определяет, как объединить заливки с предыдущим содержанием. | | |
| 1080 | Defines how to handle EXIF metadata. | Определяет, как обращаться с EXIF- метаданными | |