Russian phrases #1561-1580 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Hue Transparency... |  | ||
| 1562 | Hue and Cry... | Оглушительный шум... | | |
| 1563 | Hue of the colorized image. | Оттенок раскрашенного изображениея | | |
| 1564 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | Тон-Насыщенность и яркость Альфа-2D области | | |
| 1565 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | ID извлеченной части документа. Этот идентификатор зависит от документа. Обратитесь к документации используемого документа, чтобы узнать об идентификаторах его частей. | | |
| 1566 | Ice White | | ||
| 1567 | Ice... | | ||
| 1568 | Ice4... | | ||
| 1569 | Icon | Иконка | | |
| 1570 | Icon assigned to the configuration window. | Иконка , присвоенная окну конфигурации. | | |
| 1571 | Icon associated with this command. | Иконка команды. | | |
| 1572 | Icon displayed in toolbar or menu. | Значок отображается в панели инструментов или меню. | | |
| 1573 | Icon from &selection | Иконка из выделенного | | |
| 1574 | Icon from radio | Иконка с радио | | |
| 1575 | Icon: | Знак: | | |
| 1576 | Icons | Значки | | |
| 1577 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | Идентификатор выделенного, используемой для извлечения части документа. | | |
| 1578 | Identifier of a selection synchronization group used in current view. | Идентификатор группы синхронизации выбора, используемой в текущем представлении. | | |
| 1579 | Identifier of a view state with the image mask. | Идентификатор состояния представления с маской изображения. | | |
| 1580 | Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window. | Идентификатор инструмента редактирования, который будет использоваться при вставленном или перетащенном, на окно, изображении. | |