Russian phrases #4061-4080 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4061 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | Когда эта функция включена, функция автомасштаб будет активирована при открытии нового окна. |  | |
| 4062 | Whirl Blur... | Вихревое размытие... | | |
| 4063 | White Balance / Highlight Recovery v1.0.5... | | ||
| 4064 | White Shimmer | Мерцающий белый | | |
| 4065 | White Vignette | Белая виньетка | | |
| 4066 | White point: | Белая точка: | | |
| 4067 | Width | Ширина | | |
| 4068 | Width delta | | ||
| 4069 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Ширина линии может быть любым положительным числом, включая числа с плавающей точкой. | | |
| 4070 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Ширина контура фигуры, если инструмент поддерживает ее и контуры включены. | | |
| 4071 | Width of the resized image in pixels | Ширина размер изображения в пикселях | | |
| 4072 | Width of the retargeted image in pixels. | Ширина ретаргетированного изображения в пикселях. | | |
| 4073 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Ширина изображения цели. Высота автоматически вычисляется сохранить оригинальные пропорции. | | |
| 4074 | Width: | Ширина: | | |
| 4075 | Wind... | | ||
| 4076 | Windeffekt | | ||
| 4077 | Windo | | ||
| 4078 | Window Painting | Окраска окон | | |
| 4079 | Window Screen... | | ||
| 4080 | Window caption | Заголовок окна | |