Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
3481 | Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button. | |||
3482 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | |||
3483 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | |||
3484 | Select a view to use. | |||
3485 | Select all objects that are currently not selected. | |||
3486 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | |||
3487 | Select color component used by the color areas to the left. | |||
3488 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | |||
3489 | Select how to handle multiple open documents. | Vyberte ako sa majú spracovávať viaceré otvorené dokumenty. | ||
3490 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | |||
3491 | Select how to visualize the colors. | |||
3492 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Vyberte vyhovujúci jazyk. Nepreložené reťazce sa zobrazia anglicky. | ||
3493 | Select the splitting style. | |||
3494 | Select the sub-view in the left/lower pane. | |||
3495 | Select the sub-view in the left/upper pane. | |||
3496 | Select the sub-view in the right/lower pane. | |||
3497 | Select the sub-view in the right/upper pane. | |||
3498 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Vybraté formáty súborov budú použité pri novo vytvorených dokumentoch. | ||
3499 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Vybraté formáty budú použité pri novo vytvorených dokumentoch v určenom poradí. | ||
3500 | Selected language is built into the application and supported by all default components. |