Vietnamese phrases #3441-3460 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3441 | Sand Blast |  | ||
| 3442 | Saturation | Độ bão hòa | | |
| 3443 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Độ bão hòa điều khiển cường độ của màu. Giảm giá trị sẽ làm cho ảnh đen-trằng và ngược lại. | | |
| 3444 | Save &as... | Lưu thà&nh... | | |
| 3445 | Save Document | Lưu Dữ Liệu | | |
| 3446 | Save Layer Effect | | ||
| 3447 | Save Selected Area | | ||
| 3448 | Save changes to %s ? | Lưu các thay đổi vào %s ? | | |
| 3449 | Save colors... | Lưu màu... | | |
| 3450 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | ||
| 3451 | Save current &image as... | Lưu &hình ảnh hiện tại thành... | | |
| 3452 | Save current mask to file as a grayscale image. | Lưu màn che hiện hành vào tệp thành ảnh trắng đen. | | |
| 3453 | Save document | Lưu dữ liệu | | |
| 3454 | Save lay&out configuration when closing window | | ||
| 3455 | Save layout as: | Lưu bố cục thành : | | |
| 3456 | Save style... | Lưu kiểu... | | |
| 3457 | Save the active document with a new name. | Lưu tài liệu đang hiện hành với một tên mới. | | |
| 3458 | Save the active document. | Lưu dữ liệu hiện hành. | | |
| 3459 | Save the image in selected layer into a file. | Lưu hình ảnh trong lớp được chọn vào một tệp. | | |
| 3460 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | |