Vietnamese phrases #441-460 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | App-Help: Context | Ứng Dụng - Giúp Đỡ : Bối Cảnh |  | |
| 442 | App-Help: Custom | Ứng Dụng - Giúp Đỡ : Tùy Chọn | | |
| 443 | App-Help: Local | Ứng Dụng - Giúp Đỡ : Nội Vùng | | |
| 444 | App-Misc: Execute Command | Ứng Dụng - Đa Dạng : Thực Hiện Lệnh | | |
| 445 | App-Tools: Layout Configuration | Ứng Dụng - Công Cụ : Cấu Hình Bố Cục | | |
| 446 | App-Tools: Layouts | Ứng Dụng - Công Cụ : Bố Cục | | |
| 447 | App-Tools: Layouts Management | Ứng Dụng - Công Cụ : Quản Lí Bố Cục | | |
| 448 | App-Tools: Misc | Ứng Dụng - Công Cụ : Đa Dạng | | |
| 449 | App-Tools: Options | Ứng Dụng - Công Cụ : Tùy Chọn | | |
| 450 | App-View: Custom Toolbar | Hiển Thị Ứng Dụng : Tùy Chỉnh Thanh Công Cụ | | |
| 451 | App-View: Status Bar | Ứng Dụng - Hiển Thị : Thanh Trạng Thái | | |
| 452 | Application &options... | Tùy chọn Ứng &dụng... | | |
| 453 | Application web page. | | ||
| 454 | Applied Science Fiction | | ||
| 455 | Apply | Áp dụng | | |
| 456 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Áp dụng biến đổi theo song tuyến tính hoặc luật xa gần. | | |
| 457 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Áp dụng bộ điều chỉnh được chọn trên vùng được định nghĩa bằng công cụ "%s". | | |
| 458 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix. | Áp dụng bộ lọc chập tùy chỉnh bằng cách sử dụng lên đến ma trận cỡ 31x31. | | |
| 459 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>. | Áp dụng bộ lọc chập tùy chỉnh bằng cách sử dụng lên đến ma trận cỡ 31x31.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Thêm thông tin</a>. | | |
| 460 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | Áp dụng hiệu chỉnh gamma đến toàn bộ ảnh hoặc đối tượng đang chọn. | |