Vietnamese phrases #481-500 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Ask &question online... | Hỏi Đáp trự&c tuyến... |  | |
| 482 | Aspect ratio | Hệ số co | | |
| 483 | Aspect ratio: | | ||
| 484 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Chỉ định một ID duy nhất để có thể xác định thanh công cụ và hiển thị hoặc ẩn nó từ trình đơn. | | |
| 485 | At The Atomic Level... | | ||
| 486 | At The North Pole Perhaps... | | ||
| 487 | Atmospherizer 1.1 | | ||
| 488 | Atténuation | | ||
| 489 | Augenspiegel... | | ||
| 490 | Auto White Balance v2.1... | | ||
| 491 | Auto un-vignette | | ||
| 492 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | | ||
| 493 | Auto-preview | | ||
| 494 | Automatic | Tự động | | |
| 495 | Automatic un-vignetting | | ||
| 496 | Automatic zoom | | ||
| 497 | Automatically apply selected effect on a layer. | Tự động áp dụng hiệu ứng được chọn trên một lớp. | | |
| 498 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Tự động chọn một hệ số thu/phóng theo không gian có sẵn. | | |
| 499 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | Tự động tăng kích thước của hình ảnh theo độ đổ bóng. | | |
| 500 | Automatically update the software | Tự động cập nhật phần mềm | |