Occitan phrases #1161-1180 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Document - Best Layout | Document- melhora mesa en pagina |  | |
| 1162 | Document - Extract Document Part | Document- Tràser una partida del document | | |
| 1163 | Document - Open in current window | | ||
| 1164 | Document - Open in new window | Document- Dobrir dins una fenèstra nòva | | |
| 1165 | Document - Save | Document- Servar | | |
| 1166 | Document contains unsaved data. | Lo document enclau de donadas non servadas. | | |
| 1167 | Document operation associated with this command. | | ||
| 1168 | Document part sync ID: | | ||
| 1169 | Document%04i | Document%04i | | |
| 1170 | Don't save\nClose document discarding changes. | | ||
| 1171 | Don't save|Close document discarding changes. | Servar pas|Tancar lo document en abandonar los cambiaments. | | |
| 1172 | Donate... | Donatz... | | |
| 1173 | Dots Unlimited... | | ||
| 1174 | Double Image... | Image doble... | | |
| 1175 | Double Sphere Gradients | | ||
| 1176 | Doughnutz... | | ||
| 1177 | Down | Jos | | |
| 1178 | Down Hill... | | ||
| 1179 | Down-Left | | ||
| 1180 | Down-Right | |