Occitan phrases #3461-3480 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3461 | Save unchanged | Servar sensa cambiaments |  | |
| 3462 | Save\nClose document saving changes. | | ||
| 3463 | Save|Close document saving changes. | Sauvar|Tancar lo document en sauvar los cambiaments. | | |
| 3464 | Saw Edge FX... | | ||
| 3465 | Scale: | | ||
| 3466 | Scatter | | ||
| 3467 | Schwingungen | | ||
| 3468 | ScreenWorks... | | ||
| 3469 | Scribe | | ||
| 3470 | Seamless | | ||
| 3471 | Seamless Workshop | | ||
| 3472 | Search the help for selected phrase. | Cercar dins l'ajuda la frasa seleccionada. | | |
| 3473 | Seasons... | | ||
| 3474 | Second: | | ||
| 3475 | Secondary color | Color segondària | | |
| 3476 | Secondary color sync-ID: | | ||
| 3477 | Secondary formats: | | ||
| 3478 | Seismic... | Sismic... | | |
| 3479 | Select &all | Seleccionar &tot | | |
| 3480 | Select Location | Seleccionar l'endrèch | |