Occitan phrases #3541-3560 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3541 | Shadow size: | Dimension de l'ombra: |  | |
| 3542 | Shadowcaster... | | ||
| 3543 | Shape fill mode | | ||
| 3544 | Shape fill mode controls how shapes are filled and if outline is drawn. | | ||
| 3545 | Shape filling | | ||
| 3546 | Shape is filled using pattern from the selected image file. | La fòrma es remplenada en emmerçar lo modèl del dorsièr de l'image seleccionat. | | |
| 3547 | Shape is filled using selected pattern combining primary and secondary colors. | La fòrma es remplenada en emmerçar lo cadre seleccionat e en combinat las colors primàrias e segondàrias. | | |
| 3548 | Shape source: | Font de la fòrma: | | |
| 3549 | Shape: | Modelar: | | |
| 3550 | Shapes will be filled with solid color or brush. | Las fòrmas seràn remplenadas amb de colors solidas o lo pincèl. | | |
| 3551 | Sharp joins between lines. | | ||
| 3552 | Sharp shadow | | ||
| 3553 | Sharpen | Agudar | | |
| 3554 | Sharpness: | | ||
| 3555 | Shear Tiles... | | ||
| 3556 | Shear... | | ||
| 3557 | Shift Hue | Cambiar la tencha | | |
| 3558 | Shift hue of every pixel by given angle. | Cambiar la tencha de cada pixèl amb un angle balhat. | | |
| 3559 | Shine | | ||
| 3560 | Shortcut | |