Spanish (modern sort) phrases #2101-2120 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | No smoothing | Sin suavizado |  | |
| 2102 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | No hay configuración de usuario disponible para este tipo de documento. Aprende acerca de esta configuración en http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout/ (en inglés) | | |
| 2103 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Ninguna vista está ocupando esta área debido a una configuración inválida. Por favor verifica tu configuración y eventualmente reiníciala a los valores predeterminados usando la herramienta de gestión el el menú de la ventana inicial. | | |
| 2104 | Noise | | ||
| 2105 | Noise En-/Decryption | | ||
| 2106 | Noise Layer... | | ||
| 2107 | Noise Max... | | ||
| 2108 | Noise Shampoo 3... | | ||
| 2109 | Noise generator | | ||
| 2110 | Noiseee | | ||
| 2111 | Noisey... | | ||
| 2112 | NoiseyRGB... | | ||
| 2113 | Noisy | | ||
| 2114 | Noisy Bits... | | ||
| 2115 | None | Ninguno | | |
| 2116 | Normal crop | | ||
| 2117 | Normalize layers | Normalizar capas | | |
| 2118 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplicar|Pantalla|Añadir|Sustraer|Media|Diferencia|Mínimo (oscurecer)|Máximo (aclarar)|Superponer|Reemplazar tono|Reemplazar saturación|Reemplazar brillo|Reemplazar color|Silueta | | |
| 2119 | Nostalgia... | | ||
| 2120 | Not Before Time... | |