Spanish (modern sort) phrases #3481-3500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Selecciona un gesto del ratón aquí y luego usa los controles en el lado derecho del diálogo para configurar una operación que será ejecutada cuando este gesto sea dibujado en el editor ráster usando botón derecho del ratón.

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Selecciona un rectángulo arrastrando el ratón. Mantén pulsado SHIFT y/o CTRL para añadir, suprimir o negar la selección actual.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Seleccionar una region similar al píxel clicado. Pulsar CTRL y/o SHIFT para combinar la selección nueva con la actual.

Select a view to use.

Select all objects that are currently not selected.

Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados.

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Seleccionar un efecto para aplicar a los píxeles retocados.

Select color component used by the color areas to the left.

Selecciona el componente de color usado mediante las áreas de color a la izquierda.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Selecciona un color de una paleta de colores por defecto o de un pixel de pantalla.

Select how to handle multiple open documents.

Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Elilge cómo fundir la capa actual con las capas subyacentes.

Select how to visualize the colors.

Seleccionar como visualizar los colores.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado.

Select the splitting style.

Selecciona el estilo de división.

Select the sub-view in the left/lower pane.

Selecciona la sub-vista en el panel abajo a la izquierda.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la izquierda.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Selecciona la sub-vista en el panel abajo a la derecha.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la derecha.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

El idioma seleccionado está construido en la aplicación y soportado por todos los componentes por defecto.