French (Canada) phrases #2021-2040 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2021
Mottled View...
info
2022
Mountain Lines...
info
2023
Mouse cursor files
info
2024
Mouse gesture
Contrôles à la souris
info
2025
Mouse gestures...
Fonctions à la souris
info
2026
Move
Déplacer
info
2027
Move layer down
Descendre le calque
info
2028
Move layer up
Remonter le calque
info
2029
Move the dragged layer up or down.
Déplace le calque.
info
2030
Move the slider to modify a single color channel of the current color.
Déplace le curseur pour modifier un seul canal de la couleur actuelle.
info
2031
Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.
Rotation à la souris.
info
2032
Move, resize and rotate
Déplacer, redimensionner et retourner
info
2033
Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.
Déplacer, retourner, mettre à l'échelle ou appliquer une transformation de perspective sur la zone sélectionnée.
info
2034
Moving Circle...
info
2035
Moving Image...
info
2036
Moving Surfaces...
info
2037
Mr. Contrast...
info
2038
Mr.Contrast...
info
2039
MuRa
info
2040
MuRa Pro
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?