French (Canada) phrases #2581-2600 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2581 | Raster Editor - Draw Mode | Raster Editor - Mode Dessin |  | |
| 2582 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Raster Editor - Editer les propriétés de l'outil | | |
| 2583 | Raster Editor - Edit Tools | Raster Editor - Outils Edition | | |
| 2584 | Raster Editor - Fill Style | Raster Editor - Style de remplissage | | |
| 2585 | Raster Editor - Fill Style Properties | Raster Editor - Propriétés de style de remplissage | | |
| 2586 | Raster Editor - Finish Drawing | Raster Editor - Termine le dessin | | |
| 2587 | Raster Editor - Grid | Raster Editor - Grille | | |
| 2588 | Raster Editor - Image Composition | Raster Editor - Composition d'image | | |
| 2589 | Raster Editor - Swap Colors | Raster Editor - remplacer les couleurs | | |
| 2590 | Raster Editor - Window Rendering | Raster Editor - Rendu | | |
| 2591 | Raster Image - 2D Editor | Raster Editor - Editeur 2D | | |
| 2592 | Raster Image - Bevel | Raster Image - Biseau | | |
| 2593 | Raster Image - Blend with Background | Raster Image - Fusionner avec l'arrière plan | | |
| 2594 | Raster Image - Blur | Raster Image - Flou | | |
| 2595 | Raster Image - Color Adjustments | Raster Image - Réglages Couleur | | |
| 2596 | Raster Image - Colorize | Raster Image - Coloriser | | |
| 2597 | Raster Image - Convolution | Image Tramée- Contours | | |
| 2598 | Raster Image - Deformation | Image Tramée - Déformation | | |
| 2599 | Raster Image - Dissolve | | ||
| 2600 | Raster Image - Drop Shadow | Raster Image - Ombre portée | |