French (Canada) phrases #701-720 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Carrelage...
info
702
Cartesian to polar
Cartésien vers polaire
info
703
Cassini ...
info
704
Category ID of the operations displayed in menu.
info
705
Center
Centré
info
706
Center Mirror ...
info
707
Center X
info
708
Center Y
info
709
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centre l'image dans un carré ou rectangle le plus petit possible.
info
710
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Centre l'image par rapport à un carré ou un rectangle le plus petit possible. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
info
711
Central City...
info
712
Centre Point...
info
713
Centre Tile
info
714
Centre graded ND filter...
info
715
Centripedal Tile...
info
716
Chalk & Charcoal...
info
717
Change Canvas Size
Change la taille de l'espace de travail
info
718
Change RGB Percentages...
info
719
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Change le script ou la séquence appliqués à un calque sélectionné.
info
720
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?