Bosnian phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Update

Ažuriraj

Update and save

Ažuriraj i sačuvaj

Upload

Pošalji

Upper left corner:

Gornji lijevi ugao:

Upper part height [%]

Upper part height [pixels]

Visina gornjeg dijela [pikseli]

Upper right corner:

Gornji desni ugao:

Use .rli format

Koristite .rli format

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Koristite visinsku mapu za premještanje piksela na slici. Visinski gradijent definiše smjer i obim premještanja.

Use active colors

Koristi aktivne boje

Use color of nearest pixel.

Koristite boju najbližeg piksela.

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Koristi kombinaciju resampliranja i retargetiranja za prilagođavanje dimenzija slike (i omjera slike) čuvajući pri tom sadržaj.

Use default database

Koristi zadanu (default) bazu podataka

Use layered mode by default

Koristi po defaultu slojeviti način

Use linear interpolation of pixel colors.

Koristi linearnu interpolaciju boja piksela.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Koristi višestruke procesore kada se slika prikazuje u raster uređivaču.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Koristite alat "%s" i nacrtajte balon oko njeg.

Use the controls to select font family, style, and size.

Koristite kontrole za selektovanje vrste, stila i veličine fonta.

Use these controls to change size of icons in the preview window.

Koristite ove kontrole za promjenu veličine ikonica u preglednom prozoru.

VDL Adrenaline