Bosnian phrases #4061-4080 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4061 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | Kada je uključeno, Autozumiranje bit će omogućeno pri otvaranju novog prozora. |  | |
| 4062 | Whirl Blur... | | ||
| 4063 | White Balance / Highlight Recovery v1.0.5... | | ||
| 4064 | White Shimmer | | ||
| 4065 | White Vignette | Bijela vinjeta | | |
| 4066 | White point: | Bijela tačka: | | |
| 4067 | Width | Širina | | |
| 4068 | Width delta | Širina delte | | |
| 4069 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Širina linije može biti bilo koji pozitivan broj uključujući vrijednosti s pokretnim zarezima (floating point). | | |
| 4070 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Širina okvira (ivice) nacrtanog oblika, ukoliko alat podržava taj oblik i ako su omogućeni okviri tj. rubovi. | | |
| 4071 | Width of the resized image in pixels | Širina smanjene/povećane slike u pikselima | | |
| 4072 | Width of the retargeted image in pixels. | Širina retargetirane slike u pikselima. | | |
| 4073 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Širina ciljne slike. Visina je automatski izračunata kako bi se zadržao originalni omjer slike. | | |
| 4074 | Width: | Širina: | | |
| 4075 | Wind... | | ||
| 4076 | Windeffekt | | ||
| 4077 | Windo | Prozor | | |
| 4078 | Window Painting | Farbanje prozora | | |
| 4079 | Window Screen... | Prozor zaslona... | | |
| 4080 | Window caption | Naslov prozora | |