Danish phrases #761-780 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Display conte&xt help for window controls as tooltips

Vis konteksthjælp for vindueskontroller som værktøjstips.

Display context help (this message) as tooltips for all controls.

Vis konteksthjælp (som denne) som værktøjstips for alle kontroller.

Display files with the given tag.

vis filer med givet tag.

Display hints relevant to application current state.

Vis relevante tips til aktuelle programfunktioner.

Display mode

Visning

Display program information, version number and copyright.

Vis programinfo, versionsnummer og rettigheder.

Display the currently selected license or change it.

Vis eller skift aktuel licens.

Displayed drawing tools:

Viste tegneværktøjer:

Displays the basic information about the application and its usage.

De grundlæggende oplysninger om programmet og dets brug.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Viser aktuelt zoomniveau. Klik for at skifte til forudbestemte værdier eller til dit eget niveau.

Displays the help index page.

Vis hjælpeindeks.

Dissolve...

Opløs...

Distance of the folds from the shape outline.

Folders afstand fra formens kant.

Distance:

Afstand:

Dithering

Simulering

Dithering method used when convering image to paletized format.

Simulering bruges ved konvertering af billede til paletformat.

Divisor:

Faktor:

Do not use pixel grid.

Anvend ikke pixelgitter.

Document &name:

Dokumentnavn:

Document - Best Layout

Dokument - Bedste layout