German (Germany) phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Sort by | Sortieren nach |  | |
| 1942 | Sortpink | | ||
| 1943 | Specific height | | ||
| 1944 | Specific width | | ||
| 1945 | Specifies location of the tabs. | Speicherort der Tabs festlegen | | |
| 1946 | Specify &height | &Höhe festlegen | | |
| 1947 | Specify &size | &Größe festlegen | | |
| 1948 | Specify &width | &Breite festlegen | | |
| 1949 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Aktionen festlegen, die ausgeführt werden, wenn eine Mausgeste im Raster-Editor erkannt wird | | |
| 1950 | Specify custom size: | | ||
| 1951 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | Bildhöhe festlegen; Breite wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten | | |
| 1952 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Bildbreite festlegen; Höhe wird angepasst um das Seitenverhältnis beizubehalten | | |
| 1953 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | Position, der Markierung im oberen Verlauf, bestimmen | | |
| 1954 | Speed | Geschwindigkeit | | |
| 1955 | Speed of the fire particle movement. | | ||
| 1956 | Sphere gradient | | ||
| 1957 | Spider | Spinne | | |
| 1958 | Spin frame | Drehframe | | |
| 1959 | Split direction: | Richtung ändern: | | |
| 1960 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Bild in Kacheln vorgegebener Größe aufteilen - Die Farbe jeder Kachel ergibt sich aus der Durchschnittsfarbe ihrer einzelnen Pixel | |