German (Germany) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Choose one of the beveling methods.

Abschrägungs-Methode auswählen

Choose size and color depth of the inserted image.

Wähle Größe und Farbtiefe der eingefügten Grafik

Choose the height of the upper part [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Höhe des oberen Bereichs in Pixeln wählen.

Choose the width of the left part [0-100%].

Choose the width of the left part in pixels.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Standardformat zur Öffnung von Bilddateien wählen. Fenster Layout für gewähltes Format muss installiert sein.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Wählen, ob Ebenen standardmäßig aktiviert werden sollen. Bildformat zur Speicherung von Rasterdateien auswählen.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Standardfarben des Muster-Fensters wählen.

Chroma subsampling

Farb-Unterabtastung

Chroma:

Farbsättigung:

Circle

Kreis

Circular Border

kreisförmiger Rand

Circular border...

kreisförmiger Rand...

Classic style

Classified Operations

Geordnete Aktionen

Clear all custom color swatches. Recommended before importing.

Alle benutzerdefinierten Farbmuster entfernen - empfohlen vor Importvorgang.

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Klicken Sie innerhalb eines freien Bereichs um einen neuen Verlaufs-Stop zu erzeugen. Entfernen Sie diesen durch herausziehen. Wählen Sie einen Stop aus indem Sie diesen anklicken.

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Hier klicken und danach auf eine Schaltfläche um Infos über diese anzuzeigen.

Click on Refresh to display a preview of the processed image.

"Aktualisieren" klicken, um Vorschau des bearbeiteten Bildes zu sehen.