German (Germany) phrases #721-740 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%. | Legt fest, wo das Objekt im fertigen Bild platziert wird, wenn die relative Größe geringer als 100% ist. |  | |
| 722 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | Bild mittels Bilinearer oder perspektivischer Transformation deformieren. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Weitere Informationen</a>. | | |
| 723 | Delete | Löschen | | |
| 724 | Delete custom colors | Benutzerdefinierte Farben löschen | | |
| 725 | Delete file | Datei löschen | | |
| 726 | Delete frame | Frame Löschen | | |
| 727 | Delete layer(s) | Ebene(n) löschen | | |
| 728 | Delete selected image(s) from cursor. | Ausgewählte Bilder vom Cursor löschen | | |
| 729 | Delete vertex | Knotenpunkt löschen | | |
| 730 | Density [%]: | Dichte [%]: | | |
| 731 | Density of the projected shadow at the beginning. | Dichte des projezierten Schattens am Anfang. | | |
| 732 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | Dichte des Schattens. Ein größerer Wert erhöht die Intensität. | | |
| 733 | Desaturate | entsättigen | | |
| 734 | Description | Beschreibung | | |
| 735 | Description: | Beschreibung: | | |
| 736 | Descriptive name of the window layout. | Beschreibender Name des Layouts | | |
| 737 | Details | Details | | |
| 738 | Detect background color | Hintergrundfarbe erkennen | | |
| 739 | Detect horizontal edges in the input image. | Horizontale Kanten hervorheben | | |
| 740 | Determines the method used to compute the shadow. | Methode der Schattenberechnung | |