Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1521 | Paste style | Επικόλληση στυλ | ![]() | |
1522 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | ![]() | ||
1523 | Paste: | ![]() | ||
1524 | Pasted | ![]() | ||
1525 | Path | Μονοπάτι | ![]() | |
1526 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Διαδρομή σε ένα θέμα της Βοήθειας HTML που θα εμφανίζεται εάν ο χρήστης κάνει κλικ σε ένα κουμπί βοήθειας. Εάν αυτό το πεδίο παραμείνει κενό, το κουμπί "Βοήθεια" θα είναι κρυφό. | ![]() | |
1527 | Path to environment map | ![]() | ||
1528 | Path to height map | ![]() | ||
1529 | Pattern fill | Μοτίβο γεμίσματος | ![]() | |
1530 | Pavement | Πεζοδρόμιο, | ![]() | |
1531 | Pencil | Μολύβι | ![]() | |
1532 | Perform the last undone action again. | Εκτέλεση της ενέργειας που έχει ακυρωθεί και πάλι. | ![]() | |
1533 | Person select | ![]() | ||
1534 | Perspective transformation | Προοπτική μετασχηματισμού | ![]() | |
1535 | Photoshop color swatches | ![]() | ||
1536 | Pick Database | ![]() | ||
1537 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Διαλέξτε ένα αρχείο με στυλ επιπέδου και αντιστοιχίστε το σε αυτό το επίπεδο. | ![]() | |
1538 | Pick database to use | ![]() | ||
1539 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Τα εικονοστοιχεία είναι είτε πλήρως καλύπτονται ή δεν καλύπτονται καθόλου, με αποτέλεσμα ακμές. | ![]() | |
1540 | Pixelate | ![]() |