Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1561 | Preview: | Előnézet: | ![]() | |
1562 | Previous settings | Előzetes beállítások | ![]() | |
1563 | Primary | Elsődleges | ![]() | |
1564 | Primary color | Elsődleges szín | ![]() | |
1565 | Primary color sync-ID: | Elsődleges szín szinkron ID: | ![]() | |
1566 | Nyomtatás | ![]() | ||
1567 | Print Image | Kép nyomtatása | ![]() | |
1568 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | ![]() | ||
1569 | Print... | Nyomtatás... | ![]() | |
1570 | Printer | ![]() | ||
1571 | Printer settings | ![]() | ||
1572 | Processed | Feldolgozott | ![]() | |
1573 | Projected shadow | Tervezett árnyék | ![]() | |
1574 | Prompt to save modified document when closing &window | Kérdés, hogy mentse e a módosított dokumentum az ablak bezárásakor | ![]() | |
1575 | Quality | Minőség | ![]() | |
1576 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | A tömörített kép minősége. Hasznos tartomány 5 től 95 ig. | ![]() | |
1577 | Quality: | Minőség: | ![]() | |
1578 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Kilép a alkalmazásból; kéri a dokumentum mentését, ha az módosult. | ![]() | |
1579 | R&emove border... | Keret eltávolítása... | ![]() | |
1580 | RGB value for window background. | Az ablak háttér RGB értéke. | ![]() |