Hungarian phrases #1901-1920 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Show or hide this toolbar. | Az eszköztár megjelenítése vagy elrejtése. |  | |
| 1902 | Show the final image in the raster editor. | A végső kép megjelenítése a raszteres szerkesztőben. | | |
| 1903 | Show thumbnails | Bélyegképek megjelenítése | | |
| 1904 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | A kép zsugorítása vagy nyújtása a képpontok számának módosításával. | | |
| 1905 | Shrink or stretch image. | A kép zsugorítása vagy nyújtása. | | |
| 1906 | Shrink or stretch the image. | A kiválasztott kép zsugorítása vagy nyújtása. | | |
| 1907 | Shrink selection | Kijelölés zsugorítása | | |
| 1908 | Similar colors | Hasonló színek | | |
| 1909 | Simple bevel | Egyszerű fazetta | | |
| 1910 | Simple flood fill | Egyszerű kitöltés | | |
| 1911 | Simple select | Egyszerű kiválasztás | | |
| 1912 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | | ||
| 1913 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Egyetlen képkocka|3x3 négyzet|5x5 négyzet|3x3 kör|5x5 kör|5x5 gyémánt|Átlósan 3px|Átlósan 5px| | | |
| 1914 | Size | Méret | | |
| 1915 | Size of beveled region in pixels. | A ferdén levágott terület mérete képpontban. | | |
| 1916 | Size of individual fire particles relative to image size. | Az egyes tűzrészecskék mérete a kép méretéhez képest. | | |
| 1917 | Size of the added shadow in pixels. | Hozzáadott árnyék mérete képpontban | | |
| 1918 | Size of the arrow head in percents. | A nyílfej mérete százalékban. | | |
| 1919 | Size of the arrow head in pixels. | A nyílfej mérete képpontban. | | |
| 1920 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | A nyíl farkának relatív mérete a fejhez képest. Ha 0 át állít be akkor farok nélküli lesz a nyíl. | |