Hungarian phrases #761-780 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Display conte&xt help for window controls as tooltips

Helyi menü súgó megjelenítése az ablakban a tippekként

Display context help (this message) as tooltips for all controls.

A helyi menü megjelenítése (ez az üzenet) eszköztippek minden kezelőszervnél.

Display files with the given tag.

Az adott oldalon lévő fájlok megjelenítése.

Display hints relevant to application current state.

Megjelenítendő tippek vonatkozó kérelem aktuális állapota.

Display mode

Megjelenítési mód

Display program information, version number and copyright.

Programinformáció, verziószám és szerzői jogok megjelenítése.

Display the currently selected license or change it.

Displayed drawing tools:

Megjelenített rajzeszközök:

Displays the basic information about the application and its usage.

Az alkalmazás és a használat alapvető adatait jeleníti meg.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Az aktuális nagyítási tényező. Ide kattintva gyorsan válthat az előre meghatározott értékek vagy a saját nagyítási tényező között.

Displays the help index page.

Megjeleníti a Súgó index lapot.

Dissolve...

Áttűnés...

Distance of the folds from the shape outline.

A redők közötti távolság az alak körvonalától.

Distance:

Távolság:

Dithering

Összemosás

Dithering method used when convering image to paletized format.

Divisor:

Osztó:

Do not use pixel grid.

Ne használja a képpont rácsot.

Document &name:

Dokumentum név:

Document - Best Layout

Dokumentum - Legjobb elrendezés