Hungarian phrases #761-780 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | Helyi menü súgó megjelenítése az ablakban a tippekként |  | |
| 762 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | A helyi menü megjelenítése (ez az üzenet) eszköztippek minden kezelőszervnél. | | |
| 763 | Display files with the given tag. | Az adott oldalon lévő fájlok megjelenítése. | | |
| 764 | Display hints relevant to application current state. | Megjelenítendő tippek vonatkozó kérelem aktuális állapota. | | |
| 765 | Display mode | Megjelenítési mód | | |
| 766 | Display program information, version number and copyright. | Programinformáció, verziószám és szerzői jogok megjelenítése. | | |
| 767 | Display the currently selected license or change it. | | ||
| 768 | Displayed drawing tools: | Megjelenített rajzeszközök: | | |
| 769 | Displays the basic information about the application and its usage. | Az alkalmazás és a használat alapvető adatait jeleníti meg. | | |
| 770 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Az aktuális nagyítási tényező. Ide kattintva gyorsan válthat az előre meghatározott értékek vagy a saját nagyítási tényező között. | | |
| 771 | Displays the help index page. | Megjeleníti a Súgó index lapot. | | |
| 772 | Dissolve... | Áttűnés... | | |
| 773 | Distance of the folds from the shape outline. | A redők közötti távolság az alak körvonalától. | | |
| 774 | Distance: | Távolság: | | |
| 775 | Dithering | Összemosás | | |
| 776 | Dithering method used when convering image to paletized format. | | ||
| 777 | Divisor: | Osztó: | | |
| 778 | Do not use pixel grid. | Ne használja a képpont rácsot. | | |
| 779 | Document &name: | Dokumentum név: | | |
| 780 | Document - Best Layout | Dokumentum - Legjobb elrendezés | |