Polish phrases #1541-1560 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Pixelate... | Pikselizuj... |  | |
| 1542 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Piksele mogą być częściowo pokryte w wyniku wygładzania krawędzi (antyaliasing). | | |
| 1543 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Piksele przeźroczyste bardziej niż dana wartość (0-255) zostaną skasowane. | | |
| 1544 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | | ||
| 1545 | Place all frames into a single image. | Umieszcza wszystkie klatki w jednym obrazie. | | |
| 1546 | Place multiple images on a single page if they fit in. | | ||
| 1547 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | | ||
| 1548 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Wyślij raport o tym problemie do support@rw-designer.com. | | |
| 1549 | Please select a valid image file in a supported format. | Proszę wybrać prawidłowy plik obrazu w odpowiednim formacie. | | |
| 1550 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | | ||
| 1551 | Plug-ins | Plug-iny | | |
| 1552 | Polar to cartesian | Biegunowy do kartezjańskiego | | |
| 1553 | Polar transformation | Przekształcenie biegunowe | | |
| 1554 | Polygon | Wielokąt | | |
| 1555 | Popup menu commands. | Rozkazy wyskakującego menu. | | |
| 1556 | Position: | Pozycja | | |
| 1557 | Precision select | Precyzyjne zaznaczenie | | |
| 1558 | Preserve aspect ratio | Zachowaj proporcje | | |
| 1559 | Presets | Presety | | |
| 1560 | Preview | Podgląd | |