Polish phrases #1901-1920 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Show or hide this toolbar. | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi |  | |
| 1902 | Show the final image in the raster editor. | Pokaż ostatni obraz w edytorze rastrowym. | | |
| 1903 | Show thumbnails | Pokaż miniatury | | |
| 1904 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Zmniejsz lub powiększ obraz zmieniając liczbę pikseli. | | |
| 1905 | Shrink or stretch image. | Zmień rozmiar obrazu. | | |
| 1906 | Shrink or stretch the image. | Zmniejsz albo powiększ obraz. | | |
| 1907 | Shrink selection | Zmniejsz zaznaczenie | | |
| 1908 | Similar colors | Podobne kolory | | |
| 1909 | Simple bevel | proste stożkowe | | |
| 1910 | Simple flood fill | Proste wypełnienie | | |
| 1911 | Simple select | Zaznaczanie | | |
| 1912 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | Jedna wartość chroma będzie zapisana dla wybranego wymiaru bloku. | | |
| 1913 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Pojedyńczy piksel|Kwadrat 3x3|Kwadrat 5x5|Koło 3x3|Koło 5x5|Diament 5x5|Skos 3px|Skos 5px | | |
| 1914 | Size | Wymiar | | |
| 1915 | Size of beveled region in pixels. | Wymiar skosu obszaru w pikselach. | | |
| 1916 | Size of individual fire particles relative to image size. | Rozmiar indywidualnych cząsteczek ognia względem do rozmiaru obrazu. | | |
| 1917 | Size of the added shadow in pixels. | Wymiar dodanego cienia w pikselach. | | |
| 1918 | Size of the arrow head in percents. | Rozmiar główki strzałki w procentach. | | |
| 1919 | Size of the arrow head in pixels. | | ||
| 1920 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | Rozmiar ogona strzałki względem do główki strzałki. Ustaw 0, aby stworzyć strzałkę bez ogona. | |