Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1381 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Mova seu mouse e aperte o botão esquerdo para rotacionar o retãngulo. | ||
1382 | Move, resize and rotate | Mover, redimensionar, girar | ||
1383 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Mover, girar, escalar ou aplicar transformação de perspectiva à área selecionada. | ||
1384 | Multi-point flood fill | Preenchimento multi-ponto | ||
1385 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Várias operações podem ser desfeitas. O número de operações depende da sua memória requisitos. | ||
1386 | Multiple source points | Pontos de recursos multiplos | ||
1387 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Multiplique o valor alfa de cada pixel por 0-200%. O valor alfa controla a opacidade de um pixel. Diminuindo alpha fará os pixels mais transparentes. | ||
1388 | Multiply color | Multiplicar cor | ||
1389 | Multiprocessing | Multiprocessador | ||
1390 | Nahradit: | |||
1391 | Name | Nome | ||
1392 | Name and Author | Nome e Autor | ||
1393 | Name and icon | |||
1394 | Name is displayed before its buttons. | Nome é exibido antes dos botões | ||
1395 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Nome do item exibido no menu/barra ferramentas. Formato multi-idioma é permitido. | ||
1396 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | Nome do arquivo salvo. Extensão será adicionado automaticamente, a menos que você coloque o nome entre aspas duplas. | ||
1397 | Name: | Nome: | ||
1398 | Navigation | |||
1399 | Near density: | Densidade perto: | ||
1400 | Nearest pixel | Pixel mais próximo |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.