Portuguese (Brazilia) phrases #1901-1920 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Show or hide this toolbar. | Mostrar ou esconder esta barra de ferramentas. |  | |
| 1902 | Show the final image in the raster editor. | Mostrar a imagem final no editor de rasterização. | | |
| 1903 | Show thumbnails | | ||
| 1904 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Encolher ou esticar a imagem alterando o número de pixels. | | |
| 1905 | Shrink or stretch image. | Reduza ou estique a imagem. | | |
| 1906 | Shrink or stretch the image. | Encolher ou esticar a imagem. | | |
| 1907 | Shrink selection | Reduzir seleção | | |
| 1908 | Similar colors | Cores semelhantes | | |
| 1909 | Simple bevel | Bisel simples | | |
| 1910 | Simple flood fill | Preencheimento simples | | |
| 1911 | Simple select | Seleção simples | | |
| 1912 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | Valor único de cor será salvo p/o tamanho de bloco selecionado | | |
| 1913 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Pixel único|Quadrado 3x3|Quadrado 5x5|Círculo 3x3|Círculo 5x5|Diamante 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | |
| 1914 | Size | Tamanho | | |
| 1915 | Size of beveled region in pixels. | Tamanho da região biselada em pixels. | | |
| 1916 | Size of individual fire particles relative to image size. | Tamanho de cada particula de fogo é relativo ao tamanho da imagem. | | |
| 1917 | Size of the added shadow in pixels. | Tamanho da sombra acrescentada em pixels. | | |
| 1918 | Size of the arrow head in percents. | Tamanho da cabeça da seta em porcentagem. | | |
| 1919 | Size of the arrow head in pixels. | | ||
| 1920 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | Tamanho da cauda da seta em relação à sua cabeça. Defina 0 para criar uma cauda de seta menor. | |