Russian phrases #1141-1160 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Import layer...

Импорт слоя

Import mask...

Импорт маски...

In case of conflict, keep current file.

В случае конфликта, сохранить текущий файл.

In case of conflict, use imported file.

В случае конфликта, использовать импортируемый файл.

In case of conflict, use newer file.

В случае конфликта, использование новых файлов.

In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.

В многоточечном режиме заливка имеет несколько управляющих точек. Пиксели выделяются в зависимости от минимальная разница до каждой точки.

Increase brightness

Increase contrast

Увеличить контраст

Increase image magnification by one step.

Увеличение изображения на один шаг.

Increase opacity

Увеличение непрозрачности

Increase opacity (alpha) using brush tool.

Повышение непрозрачности (альфа) с помощью кисти.

Increase or decrease canvas size, define position of the original image.

Увеличение или уменьшение размера холста, определяют положение  исходного изображения.

Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.

Увеличение или уменьшение размера холста. Определить положение  исходного изображения.

Increase outline width

Увеличить ширину контура

Increase pixels' transparency.

Повысить прозрачность пикселей.

Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Увеличивает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL.

Indicates the currently used value for outline width.

Указывает текущее используемое значение толщины контура.

Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.

Указывает начальное состояние панели. Если включено, то панель не видна.

Indicates whether to use standard size (32 x 32 pixels) or custom size.

Initialize mask from the alpha channel of the image.

Создать маску из альфа-канала изображения.