Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1381 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Перемещайте мышь, удерживая левую кнопку, чтобы повернуть прямоугольник. | ![]() | |
1382 | Move, resize and rotate | Перемещение, изменение размера и поворот | ![]() | |
1383 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Перемещение, поворот, масштабирование или применить перспективу перехода к выбранной области. | ![]() | |
1384 | Multi-point flood fill | Многоточечная заливка | ![]() | |
1385 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Множество действий могут быть отменены. Количество действий определяется занимаемой ими памятью. | ![]() | |
1386 | Multiple source points | Несколько точек источник | ![]() | |
1387 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | 142857 | ![]() | |
1388 | Multiply color | Несколько цветов | ![]() | |
1389 | Multiprocessing | многопроцессорная обработка | ![]() | |
1390 | Nahradit: | ![]() | ||
1391 | Name | Имя | ![]() | |
1392 | Name and Author | Имя и Автор | ![]() | |
1393 | Name and icon | Имя и значок | ![]() | |
1394 | Name is displayed before its buttons. | Имя отображается перед кнопками. | ![]() | |
1395 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Название элемента отображается в меню или панели инструментов. Допускается многоязычный формат. | ![]() | |
1396 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | ![]() | ||
1397 | Name: | Имя: | ![]() | |
1398 | Navigation | Навигация | ![]() | |
1399 | Near density: | Ближнее уплотнение: | ![]() | |
1400 | Nearest pixel | Дискретная (ближайший пиксель) | ![]() |