Russian phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Перемещайте мышь, удерживая левую кнопку, чтобы повернуть прямоугольник.

Move, resize and rotate

Перемещение, изменение размера и поворот

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Перемещение, поворот, масштабирование или применить перспективу перехода к  выбранной области.

Multi-point flood fill

Многоточечная заливка

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Множество действий могут быть отменены. Количество действий определяется занимаемой ими памятью.

Multiple source points

Несколько точек источник

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

142857

Multiply color

Несколько цветов

Multiprocessing

многопроцессорная обработка

Nahradit:

Name

Имя

Name and Author

Имя и Автор

Name and icon

Имя и значок

Name is displayed before its buttons.

Имя отображается перед кнопками.

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Название элемента отображается в меню или панели инструментов. Допускается многоязычный формат.

Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.

Name:

Имя:

Navigation

Навигация

Near density:

Ближнее уплотнение:

Nearest pixel

Дискретная (ближайший пиксель)