Russian phrases #681-700 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Custom size | Выбрать размер |  | |
| 682 | Custom size: | | ||
| 683 | Custom zoom | Заданный зум | | |
| 684 | Custom... | | ||
| 685 | Custom1 | Выбор1 | | |
| 686 | Customize | Указатели | | |
| 687 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Настроить используемые в системе курсоры. Создать или изменить схему курсоров. | | |
| 688 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Настройка главного окна. Уже открытые документы или окна не будут затронуты. | | |
| 689 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Вырезать выбранное и поместить его в буфер обмена. | | |
| 690 | DPI | DPI | | |
| 691 | Darken | затемнять | | |
| 692 | Dash | Тире | | |
| 693 | Dash pattern | Шрифт-шаблон | | |
| 694 | Decimal places: | Десятичных знаки: | | |
| 695 | Decrease brightness | | ||
| 696 | Decrease image magnification by one step. | Снижение увеличение изображения на один шаг. | | |
| 697 | Decrease opacity | Уменьшение непрозрачноости | | |
| 698 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | Уменьшение непрозрачности (альфа) с помощью кисти. | | |
| 699 | Decrease outline width | Уменьшить ширину контура | | |
| 700 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Уменьшает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL. | |